WHO WE ARE  集团介绍
Founded in 1851, Louis Dreyfus Company is one of the world’s leading agricultural trade and manufacturing enterprises, with a diversified portfolio covering the entire value chain, from farm to table. Louis Dreyfus Company is a merchant and processor of agricultural goods, leveraging its global reach and extensive asset network to deliver for its customers around the world - safely, responsibly and reliably.
创立于1851年，路易达孚集团是全球领先的农产品贸易与加工企业之一，我们多元化的业务组合贯穿于从农场到餐桌的整条价值链，涉及广泛的业务平台。路易达孚在农产品交易和加工领域，正运用其全球影响力和广泛的业务网络为全世界的客户输送安全、可靠、值得信赖的产品。

LOUIS DREYFUS GLOBAL PRESENCE 业务覆盖
LDC has 6 business regions and covers 8 platforms around the world, helping to feed and clothe some 500 million people. We have up to 18,000 staff in over 100 countries to every continent, rooted in China for nearly 50 years.

路易达孚在全球拥有6个业务区域，涵盖8个业务平台，为全球五亿人提供衣食之需。我们在世界100多个国家拥有1.8万余名员工，在中国市场已经扎根近50年。

GRADUATE TRAINEE PROGRAM   培训生项目

The Graduate Trainee Program has been implemented in LDC globally for ten years since 2010, attracted a steady stream of young talents to the organization. This is so-called ‘the Huangpu Military Academy’ in LDC industry. This Program is designed to attract talent to the organization to meet its future growing needs. The program is also designed to bring awareness of Louis Dreyfus Company to leading universities as a means of attracting talent to the organization. We will help and train trainees to be an expert in this industry. A successful candidate will be one who has high potential within the organization. The candidate who completes the program will see his or her career fast tracked in terms of both career advancement and remuneration.

This is the first time for LDC to open an opportunity to social talents in this year, apart from attracting the newly graduates from universities. LDC welcomes newly graduates without experience, who has plenty of fresh and new ideas. LDC also welcomes talents with 1 to 3 years working experience, who might endure some tough situation still with vigorousness. LDC offers innovative and challenging job opportunity and professional training to train up future industrial management specialist.

从2010年开始，工业培训生项目在路易达孚全球已走过十个年头，为路易达孚工业团队输送了源源不断的年轻后备力量，正在成为路易达孚工业的“黄埔军校”。这个项目旨在吸引和培养更多能帮助我们在中国不断成长的各类人才。同时，通过人才的招募，也将路易达孚引领进中国的各个顶尖高校。我们将投资帮助及培养培训生，使他们迅速成为专业领域的专家人才。一个成功的培训生，将在公司内部赢得广阔的发展空间，同时也会获得更多职业生涯的跨越和丰厚的报酬。

今年除了面向高等院校招聘应届毕业生，也是我们首次面向社会招聘工业培训生。用你们年轻人的语言来说，我们不仅欢迎初生牛犊不怕虎的应届毕业生，同时也非常欢迎那些已经在社会摸爬滚打了一到三年，遭到过“社会毒打”的富有朝气的社会人来加入路易达孚中国工业团队，我们将提供富有创新性、挑战性的工作机遇和专业训练，培养和发展未来的工业管理专家。

POSITIONS FOR GRADUATE TRAINEE PROGRAM  招聘职位

Industrial Trainee 工业培训生

Industrial trainee will rotate in different positions of oilseeds platform or new project in LDC for two years. The trainees will be trained to obtain systematic knowledge of plant operations on process, coordination between different departments as well as project management, so as to build up the management skills and team leadership as a professional factory manager. The trainees in LDC were assigned on training programs for 3-6 months in Europe, South America, etc., apart from the rotation training in several plants in China.

工业培训生将在公司下属的油脂平台各工厂或者新兴项目轮岗工作两年，通过系统性地学习工厂生产经营中各个工艺流程、部门协作以及项目管理等知识，具备未来工厂职业经理人所要求的生产技术管理能力和团队领导力。过去两年，我们的工业培训生除了在中国的各工厂轮岗培训，也有部分培训生被派往欧洲、南美等地区参加3-6个月的工业轮岗训练。

WHO WE ARE LOOKING FOR  我们在找什么样的你

n  Energetic, enthusiastic  精力充沛，热情十足

n  Strong sense of logic thinking and analysis  强大的逻辑思维能力和分析能力

n  Insightful and challenge-loving  富有远见，热爱挑战

n  Outstanding communication and collaboration skills  出色的沟通、协调能力

n  Good command of time management  擅长时间管理

n  Fluent in English speaking and writing  精通英文口语与写作

n  Quick learner and responses  渴望学习、快速反应

n  People person and teamwork player  人际交往和团队合作能力 

n  Humility and down-to-earth  谦虚，脚踏实地

WHAT WE WILL OFFER  我们能提供给你什么

n  Professional training and mentor guide专业的培训和导师培养

n  Broad career development opportunity广阔的职业发展空间

n  Diverse corporate culture丰富多元的企业文化

n  Competitive compensation and benefit有竞争力的薪酬福利

n  Job opportunity in Fortune 500 enterprise 全球500强企业的任职机会

QUALIFICATIONS岗位要求

n  Bachelor degree or above in Food Science, Grains and Oilseeds, Mechanical Design and Automation

食品科学、粮油、机械设计制造及其自动化专业，全日制本科以上学历

n  One or three years working experience in production, maintenance, quality or related departments 

1-3年从事生产、维修、品质等部门相关岗位的工作经验

n  Familiar with AutoCAD and MS office software 

熟悉AutoCAD、MS Office软件操作

HOW TO APPLY 申请方式

If you are interested in Louis Dreyfus Graduate Trainee Program (Industry Track), please submit your most updated profiles to either 51job/Zhinian or the mail address: 。如果你对路易达孚工业培训生项目感兴趣，可通过前程无忧/智联等招聘网站投递个人最新简历，或直接投递至：。

LDC INDUSTRY IN CHINA 路易达孚工业在中国

n  路易达孚（中国）贸易有限责任公司                 中  国-北京

n  路易达孚（上海）有限公司                         中  国-上海

n  路易达孚（天津）食品科技有限责任公司             中  国-天津

n  东莞路易达孚饲料蛋白有限公司                     广东省-东莞

n  路易达孚（张家港）饲料蛋白有限公司               江苏-张家港