在招聘过程中,用人单位若提出需要长时间培训,签约前长时间实习、收取培训费、扣押证件等不合理要求时,应慎重考虑并及时向学院或就业指导中心反映。联系电话:60600324
工作内容:
设计院海外业务主要包括磷矿、钾盐的采矿、选矿等,作为一名翻译的主要工作如下:
1、资料翻译:精准翻译项目往来资料,包括接收的国外项目资料及发送给对方的文件,确保技术、商务等信息准确传达,符合行业规范与语境。
2、客户接待及公司人员出访:负责国外业主来访全程接待以及公司人员出国交流,提供口译服务,保障会议、项目考察等沟通顺畅;协助安排行程、协调会务,展现专业形象。
任职资格;
1、专业资料翻译责任
负责海外磷矿、钾盐采矿选矿项目中技术类、商务类文件的精准翻译,确保中外双方项目资料(含往来文件、技术方案、商务文本等)的信息完整准确传达,保障技术标准、商务条款等核心内容无偏差。
2、跨境沟通协调责任
全程保障国外业主来访及公司人员出访外放期间的沟通顺畅,承担会议口译、现场考察陪同翻译等任务,实时准确传递技术交流、商务谈判等场景中的关键信息;统筹协调来访行程安排、会务对接等事务,通过专业高效的服务,确保客户接待流程有序开展。
3、英语专业八级及以上;要求学习能力强,能尽快掌握磷矿和钾盐等专业的相关词汇。
4、要求化工工程、市场营销、翻译、英语等相关专业。
企业其他招聘信息
技术商务工程师
2025-12-09
选矿设计工程师
2025-12-09
测绘工程师
2025-12-09
环评工程师(上海)
2025-12-09
环保工艺设计工程师(上海)
2025-12-09
自控仪表设计工程师(上海)
2025-12-09