Tianjin SIEMAG TECBERG is a WFOE with its headquarter in Germany. The German headquarter SIEMAG TECBERG started the business in China more than 25 years ago (in 1986) with providing tailor-made high-class technology to the Chinese mining market.
天津西马格特宝机械有限公司是外商独资企业（德国），其总部德国西马格特宝有限公司在中国市场的业务最早可以追溯到1986年，并针对中国煤矿市场量身定做、设计研发了一套高水平的技术方案。
 
As a system provider of mechanicalplant engineering for hoisting technology in the domain of vertical shaft hoisting systems, as well as minetunnel cooling, SIEMAG TECBERG is a global market leader. The worldwide high reputation of SIEMAG TECBERG supported the business growththe dispersion into the worldwide mining markets in the recent decades.
作为一个为煤矿和井下降温的提升领域提供机械和工业系统方案的解决商，西马格特宝公司一直是全球市场的领导者。近几十年来，西马格特宝公司在全球范围内的高名誉，支撑了公司在全球矿业市场业务的增长和发展。
 
In 2007, BST was founded to support sales activities in China with location in Beijing.
2007年西马格特宝公司在北京成立北京西马格美特矿山设备有限公司, 专注在中国市场销售及服务业务。
 
In 2011, Tianjin SIEMAG TECBERG was founded to serve the Chinese market with local made equipment for vertical shaft hoisting systemsemerged BST business.  As the local competence center of SIEMAG TECBERG in China, TST is the first contact partner for all Chinese Mining companies.
2011年西马格特宝公司在天津成立天津西马格特宝机械有限公司以扩建在中国市场的业务，同时合并了北京西马格美特矿山设备有限公司的业务，作为西马格特宝公司在中国当地的生产中心，天津西马格特宝可以提供本土化的设计及生产来服务于中国煤矿市场。
 
The business scope of TST covers the mechanicalelectrical equipment of the vertical shaft hoisting system, which itself can be separated in four main categories:
天津西马格特宝的产品业务范围包括立井提升系统的机械部分和电气部分，大致可分为以下四大类：
- The Winder System with its interface to the Electric ControlDrive Equipment
  滚筒系统及与其接口的电气控制和驱动设备
- The Conveyance Equipment with the Loadingunloading Equipment
  含上载、卸载设备的传送设备
- The Electric System with the Drive componentsElectric Control System
  电气系统及其驱动元件和电控系统
- The Steelworks of the Shaftinterface to the civil works
  工程的主轴和结合面的钢结构件
 
Tianjin SIEMAG TECBERG can provide technical support, service, solution designall related equipment for the four categories, while the strength of SIEMAG TECBERG lies in mastering the integration process of the four categoriesensure the reliablesafe operation of the shaft system, which is an outstanding characteristic of SIEMAG TECBERG worldwide.
天津西马格特宝公司可提供上述四大类产品的技术支持，技术服务，方案设计及所有相关设备。同时西马格特宝公司的优势是很好的控制了四大产品的整合过程，以保证提升系统可靠、安全的运行，这是西马格特宝公司享誉全球的主要特点。
 
Furthermore TST represents the product portfolio of SIEMAG TECBERG headquarters to the Chinese Marketcan provide technical supportservice for all kind of equipment in vertical shaft hoisting!
此外，天津西马格特宝公司可为中国市场提供西马格特宝德国总部的所有产品，并提供相关技术支持和技术服务。
 
With >60 employeesa reliable growth plan in the end of 2014, TST is well prepared for the challengesrequirements in this very specific niche market of mine shaft hoisting technology.
截止到2014年底，天津西马格特宝公司已有在册员工60余名并保持着稳步增长。天津西马格特宝公司已经做好了充足的准备来迎接这个特殊市场的挑战和苛刻要求。

Address：

No. 65 Guangyuan Road, Wuqing Development Area, Tianjin New Technology Industrial Park, P.R. China

公司地址：天津新技术产业园区武清开发区广源道65号

公司网址：

招聘职位

1.     销售助理

要求：

1. 本科学历，

2. 经济管理，国际贸易，英语，德语等相关专业

2.     自动化工程师

要求：

1.    本科及以上学历

2.    电器自动化相关专业